dijous, 2 de març de 2017

Caputxeta i el llop, amics: 10 il·lustracions i 1 llibre / Caperucita y el lobo, amigos: 10 ilustraciones y 1 libro / Red Riding Hood and the Wolf, friends: 10 illustrations and a book

Il·lustració de Lucy Campbell

Ja sabeu cóm ens agraden les il·lustracions de la Caputxeta Roja i al blog -punxeu sobre l'enllaç- en podeu trobar de tot tipus, però hui volem acompanyar-les d'un llibre, doncs les 10 il·lustracions + 1 llibre d'aquesta setmana gira al voltant de la Caputxeta i el llop, però en una versió actualitzada en que són amics -no sabem el per què o si tan sols és una treva-. 

Caputxeta Roja i el llop, amics: 10 il·lustracions i un llibre
Caperucita Roja y el lobo, amigos: 10 ilustraciones y un libro
Red Riding Hood and the Wolf, friends: 10 illustrations and a book

Il·lustració de Manon Gauthier

Il·lustració de Libellchen

Il·lustració de Natalie Pudalov

Il·lustració de Snezhana Soosh

Il·lustració d'Yana Kachanova

Il·lustració de Tali Yalonetzki-Tosya


Il·lustració de Mika Hirasa

Il·lustració de Mélanie Grandgirard

Il·lustració d'Amanda Schank


Llibres de la Caputxeta i el llop hi ha a grapats, en totes les llengües que us pugau imaginar -tal vegada siga el conte clàssic més editat i versionat- i entre tots ells n'hem seleccionat un que està recent editat, és de gran qualitat textual i il·lustrada, el seu plantejament és original, dins de la narració té un pes important l'acte de llegir i com la lectura uneix a les persones amistosament, per damunt de totes les xafarderies i pors socials. Parlem de L'enorme i malvat Ferotge / El enorme y malvado Feroz (està editat en català per Brúixola i en castellà per Bruño), una obra d'Ingrid Chabbert amb il·lustracions de Guridi.

 Ferotge és... un llop, solitari i tímid. Com que ningú l'ha vist s'ha creat al seu voltant tota una llegenda vinculada a la seua ferocitat i ell s'encarrega de que continue així, manté la seua postura falsament autoritària. Li agrada estar sol, nedar en el riu, fer la migdiada... Però un bon dia el desperta la veu d'una xiqueta, valenta, segura d'ella mateixa, que no li té por, amb una caputxeta vermella i un llibre sota el braç, que li proposa ser amics. Ferotge la rebutja de males maneres i ella se'n va, tota atofada, sense comprendre la seua actitud, deixant-li el llibre per regal. Un regal! Mai ningú li havia regalat rés i menys un llibre de contes tan interessant, aleshores... l'afecte, l'amistat i les ganes de compartir lectura trencaran la barrera de solitud i falsa ferocitat del llop.

Les senzilles il·lustracions de Guridi atrapen als lectors/s des del primer moment, transmeten tota la càrrega poètica i humorística que el text proposa. Un llibre fantàstic i molt recomanable.



Barrets inversemblants / Sombreros inverosímiles / Hats unlikely

Il·lustració d'Andrea Rivola

Els barrets s'utilitzen per a protegir el cap de les inclemències meteorològiques -el sol, el fred, la pluja, etc.-, o com a complement de la vestimenta. Però la imaginació dels il·lustradors/es no té límit i hem seleccionat tota una sèrie de barrets, inversemblants i bonics, que segur que tan sols serveixen per atrapar-nos la mirada i que ens inviten a imaginar interessants històries on ells són els protagonistes.

Il·lustració de Wouter Tulp

Il·lustració d'Yoshinori Mozneko

Il·lustració de Kestutis Kasparavicius

 Il·lustració de Jim Madsen

Il·lustració de Jim Kay

Il·lustració de Rogério Puhl


dimecres, 1 de març de 2017

Ammarin Buppasiri, il·lustrant l'arranjament corporal i la seua estètica


És hora d'arreglar-se, de ficar-se ben guapa abans de sortir aquesta nit. Dutxa, crema, maquillatge, colorets, pintallavis, rimel... un bon vestit, un poc de perfum, un parell d'arracades boniques i ja estem llestes. 

L'artista Ammarin Buppasiri il·lustra aquest procés de 'restauració' corporal i com les xiquetes  imiten els que fem els adults, tot amb un bon toc d'humor.











Bon dia, lectura / Buenos días, lectura / Good morning, reading


Crec que hui vaig a relaxar-me un poc llegint...
M'acompanyeu?
(il·lustració de Maral Sassouni)

dimarts, 28 de febrer de 2017

Nit de por / Noche de miedo / Night of fear


De què tenen por aquests ratolinets? 
Segur: estan mirant una película de terror o de gats valents.
Però... la por compartida sembla que es passa millor. A  què si?
(il·lustració de Lucia Heffernan

Paisatges il·lutrats per Jane Newland / Paisajes ilustrados por Jane Newland / Landscapes illustrated by Jane Newland


Ens agrada estar en contacte amb la natura, endinsar-se pel bosc, recòrrer els camps, visitar la costa, per gaudir del pas del temps i veure com tot canvia sense moure's. Els colors, la frondositat o nuesa dels arbres, els colors del cel sobre l'aigua... què bonic! Tan bonic com aquests paisatges que il·lustra Jane Newland.










Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...